Pages

vendredi 12 avril 2013

Cerisiers en fleurs

Hello !

Après les pruniers, les cerisiers (桜) évidement !
J'attendais ce moment vraiment avec impatience, surtout que ce sont mes fleurs préférées. Cette année leur floraison a eu lieu plus tôt que d'habitude grâce à un mois de mars très agréable au niveau des températures. Les arbres ont commencé à fleurir juste après mon retour de Kyôto.
Encore un autre élément important, il y a un parc rempli de cerisiers juste à côté de chez moi, alors même pas besoin d'aller loin pour faire du Hanami 花見 -> contemplation des cerisiers en fleurs. , J'y suis allée très souvent et j'ai vraiment pu suivre l'évolution de leur floraison, c'était très agréable. J'ai pris beaucoup de photos et je me suis amusée à regarder les Japonais de tous âges et sexes faire la même chose. Je suis aussi allée avec mon club de Kimono aux jardins impériaux de l'est, mais il n'y en avait pas beaucoup et ils étaient assez éloignés les uns des autres. Notre petit parc était bien mieux. ^^

Comme c'est la saison, on peut aussi trouver de nombreux mets et boissons au goût de fleurs de cerisiers. J'adore ! ^^



De tous les cerisiers du parc, il y en avait qu'un seul de rose. lol



Dégustation de gâteaux haut de gamme sous les cerisiers ! Puis une petite séance photo. ^^

lundi 8 avril 2013

Pruniers en fleurs

Hello !

Je n'ai rien écris depuis mon retour de Kyôto, désolée.

J'aurais tant voulu être à Kyôto au moment des cerisiers en fleurs, malheureusement j'y étais juste avant. Cependant, tout ne fut pas perdu, puisque les pruniers étaient en pleine floraison ; et on a pu en voir vraiment de magnifiques ! C'était agréable, même si les jardins faisaient quand même un peu grise mine avec seulement les pruniers en fleurs. D'ailleurs, le talisman que je me suis acheté représente les fleurs de pruniers 梅の花 (voir photo de l'article précédent).


Aux temples Kiyomizudera et Tôfukuji à Kyôto.