Pages

mardi 12 février 2013

Setsubun

Hello !

Le dimanche 3 février, nous sommes allées au petit temple de notre quartier. Car au Japon, a lieu le 3 février la fête traditionnelle Setsubun (節分). C'est une fête où l'on lance des haricots secs pour chasser les démons et faire entrer le bonheur. On avait emporter nos haricots, et on a été surprise de la manière dont cela se déroule au temple. En fait, au temple, ce n'est pas nous qui jetons des haricots, mais les prêtres qui après une purification lance des petits cadeaux à la foule, comme des mandarines, des haricots, des mochi et même des enveloppes avec de l'argent !

En réalité, c'est chez soi qu'il est coutume de lancer les haricots secs. Dans les familles avec des enfants, il est de coutume que le papa se déguise en Oni -> démon, et les enfants lui balance des haricots en criant Oni wa soto, Fuku wa uchi -> Les démons dehors, le bonheur dedans. Pauvre papa, ça doit faire mal, et pauvre maman qui doit nettoyer après ! LOL

 Les prêtres s'apprêtent à lancer les cadeaux. Les enfants sont agglutinés devant avec des cornets grands ouverts.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire